基本解释

◎ 终于 zhōngyú

(1) [finally]∶表示下文是最终出现的情况

改革终于开始了

(2) [after all]∶毕竟

他终于是人,缺点是难免的

近义词

毕竟、终究、终归、到底、究竟、结果

英文翻译

1.at last; in the end; finally; eventually

详细解释

终究;到底。 朱自清 《背影》：“但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。” 陈毅 《快参加伟大的社会主义建设》：“人民终于创立了自己的基业，夺取了政权。”

中英例句

亚洲顶级餐厅终于获得了应得的荣誉?

Are asia's top restaurants finally getting their due?

中国的经济增长终于体现在实际薪资上。

Chinese growth is at last spilling on to real wages.

通缩灾难的担忧终于消解。

Fear of deflationary meltdown has gone.

债券市场终于好转了吗?

Has the bond market finally turned?

我终于得到了我渴望的晋升。

I finally got that promotion I wanted.

【相关拓展】

(1) 盼望了一个冬天的雪花，下午终于飘飘洒洒满天飞舞般降落。同事们也如孩子般奔向办公室的走廊，欣喜地用手去接冰凉的小雪花再用盆子收拢些飘舞的小雪花。隔窗望去，天地之间因突然多了这白色的小精灵而愈发显得美丽。

(2) 快乐的暑假终于到了，我可以开开心心痛痛快快地玩一顿了!当然，在这之前，我也会好好安排一下我的暑假生活，使我过个既快乐又充实的暑假，我快乐的暑假生活。

(3) 坚韧，让沙石煎熬住大海的蹂躏，终于化作璀璨的珍珠;坚韧，让天空忍受住雨水倾盆的阴霾，终于看见那一道彩虹;坚韧，让泉水忘记流进山谷崎岖的历程，终于汇入蔚蓝无垠的大海。

(4) 经过几天的培育，含羞草的叶子终于长大了。它的叶子正面是身绿色的，反面是浅绿的，经脉上还有一些毛绒绒的小细毛。又过了几天，含羞草的花蕾也长出来了，圆溜溜的，紫红色，还有着一些像针一样的东西，非常美丽。

(5) 漫长而炎热的夏天终于过去了，凉爽怡人的秋天来到了。

(6) 随着天空被点燃，太阳也终于露出脸来，它没有害羞，而是大大方方地把它独特的热情展示给我们，毫不吝惜地奖光芒撒向大地。

(7) 大约过了二十分钟，太阳终于挣脱了大地妈妈的怀抱，在崇山俊岭之间冉冉升起，真像个大红球，又像气得涨红了脸。

(8) 半个月的低烧，终于有了好转，高烧了……

(9) 夏天的雨后，太阳冲出乌云的包围，终于露出了整张脸，此时阳光直直的，却不呆板、单调，它们穿梭在树枝之间，织成一道道金色的丝，将鱼后的水珠串成一串金黄的珍珠。夏天少有的凉意伴着美丽的阳光，令人沁透心脾。

(10) 终于到达了果园。我们忽然发现，果园里还种了一些菊花。这些菊花有红的蓝的黄的白的……它们颜色不同，姿态也不同：菊花们有的含苞欲放，有的开了一半，有的已经绽开了笑脸……千姿百态，十分美丽。