从3月1日起，在中国申请美国非移民签证告别纸质表格时代，转而采用“电子化”在线申请，即在线填写DS-160表格。沪上多家留学中介告诉记者，表格在不少准备赴美留学的家庭中引起种种不安――由于新表格与以往有很大不同，很多留学家庭不知从何填起，担心因此耽误了留学计划。为此，本报特别刊发美国驻沪总领事处针对电子申请常见问题的解析。

3月起全部用“新表”

问：哪里可以找到DS-160表格？

答：申请者可以在Consular Electronic Application Center网站或者是从U.S.Embassy or Consulate网站上的链接访问DS-160。更多信息请浏览travel.state.gov网站上的DS-160 information webpage页，此页列有已使用该表的使领馆名单。

问：如果我已填写了旧的申请表，该怎么办？

答：除了在3月1日之前递交签证申请的人,美国使领馆建议所有申请人使用新的DS-160在线申请表。

回答选项务必“填满”

问：DS-160表格上的所有项目都必须填写吗？

答：DS-160表格上的大部分项目是必填的。如果注有“可选择”（Optional）的项目，可以空着,也有些项目提供“不适用”（Does not apply）的选项。其余所有的项目都必须填写，如果有任何一个必填项目是空白的，系统将不允许你递交这份表格。你只有将空白项填写完整后才能继续申请。如果你对适用的问题未作答，你的表格也会被拒交。

问题配有中文翻译

问：我能用我的本国语言答题吗？

答：不能。所有的申请问题，除了特殊说明，必须使用英文回答。

为了让申请者绝对理解申请表格上的提问，用鼠标点击，提问页面上将显示问题的中文翻译。

填表时记得时时保存

问：我是否可以在输入信息时中途走开？

答：申请闲置20分钟后，DS-160表格就会“中断”（time out）。“中断”是为了保护你的隐私。不过，一旦申请被中断，所有已经输入的信息都将丢失。

为了防止可能出现的“中断”，你应该在填写过程中不间断地进行保存。保存申请有两种方法：第一，单击“保存”（Save），它将临时保存你的申请。若要永久保存申请，请选择“保存申请到文件”（Save Application to File）按键。然后，单击文件下载窗口中的“保存”键。在你的电脑上指定一个地方保存申请文件。系统会将你的申请下载到指定地点，一旦下载完成，你可以单击“关闭”。

问：在递交申请之前应该保存吗？

答：是的！如果可以，你应该在递交你的申请之前将其本地保存,这有两个好处。首先，如果你的申请因为不完整而被使领馆拒绝，你可以访问已保存的申请，做好更正，而无需再次填写一份新申请。其次，如果你是一个频繁的签证申请人，下次申请时你可以更新申请，然后递交，这将节省你的时间。

照片上传有讲究

问：如何才能获得一张可以成功上传的数字照片？

答：有关使用数码相机的详细指导和被扫描图片的要求，请参考Guidelines for Photographs- for Online Visa Applications。

问：在确认页面上的照片处有个“X”是什么意思？

答：这说明照片上传失败。为此，你需要在递交DS-160表确认页的同时附上一张打印好的、符合要求的照片。请和受理你申请的使领馆具体确认如何将你的照片附在确认页上。

妥善保管“确认页”

问：我在面试时需要带整套申请表，还是只需一张确认页(签证在线申请表格递交成功后，会跳出一张“确认页”)？

答：你不需要带整套申请表，你唯一需要带的就是确认页以供读取你的申请信息。当然，在整个申请过程中，你始终需要带着这张确认页。没有这个，可能导致因无法访问你的申请而无法处理你的签证申请。

DS-160

“DS-160”全称非移民签证电子申请系统在线表格。全球已有10%的美国使领馆使用此表格，中国香港使用此表格已有一年。中国大陆自今年3月1日起实行此表。据美国驻华使馆介绍，使用此表后，在中国一年至少可节约200-300万纸张，电子化签证申请将成为赴美签证申请的大势所趋。